ونفتك من الاجتهادات بعميلة الترجمة انا هنا لست للتجريح فيهم وانما توضيح بعض
النقاط
من اللقاء
سواء من ناحيه ترجمه السؤال او الجواب صحيح انه ترجم
ولاكن غفل عن اشياء اخرى كثيره انا راح اكتب اللقاء كامل لكم ولكم الحكم
س1: في مباره الامس قدمت واستطعت انك تعود للمستويات اللي
كنت تقدمها في عام 2000 والمباريات الماضيه و اللي كان يطمح لها الجمهور الهلالي
؟
ج1: تعلمون اني العب في السعوديه من 3 شهور اعتقد
اني تعلمت من طريقه اللعب هنا كل شي مختلف عن انجلترا
خصوصا الارضيه القاسيه
والكره خفيفه وهذا وقت كافي لي للتاقلم مع الاجواء
س2: كنت في حديث سابق مع سول وكنت اساله عن التكتيك في انجلترا وهنا في
السعوديه قال انه في اختلاف خصوصا في الوظائف التي تطلب مني في الملعب هناك
؟
ج2: بالعكس ليس هناك اختلاف كبير المدرب جديد وله
عدة ايام ولا يريد ان يغير في التشكيله او طريقه اللعب وهو يريدنا ان نلعب كما كنا
نلعب من قبل (يقصد ايام كوزمين) لم يطلب مني او من الاعبين اشياء اخرى وهذا ليس بشئ
صعب
س3 :في لحظه المؤتمر اللي تم في التعاقد معه
كان الحديث لسول انه سال ولهامسون عن الدوري(ولهامسون) والكلام له نحن نعاني (ورجع
ورقعها) وقال انه مبارتنا القويه تكون مع الاتحاد الان المباره القادمه مع الاتحاد
وهي مبارة مفترق طرق للهلال؟
ج3: للعلم ويلي لم يقل
شي كثير عن الاتحاد ولكن تكلم عن الحياة هنا و كره القدم واشياء اخرى بسيطه ولكن
انا اعرف الاتحاد انه من الفرق الكبيره في السعوديه نعم هي مباره واحده فقط من
سيفوز سيكون البطل..... نعم هم فريق قوي ومجارتهم صعبه ولكن نحن
اقوى حينما تثقون بنا حينها ليس هناك مشكله نحن القتله ونحن افضل فريق في السعوديه
وسوف نريهم ذالك قي نهايه الاسبوع (للحين ما تبرمج على الاربعاء
والخميس)
هذا ماجاء في اللقاء
نعم نحن القتله في معارك النهائيات
والمنصات شاهده على ذالك
النقاط
من اللقاء
سواء من ناحيه ترجمه السؤال او الجواب صحيح انه ترجم
ولاكن غفل عن اشياء اخرى كثيره انا راح اكتب اللقاء كامل لكم ولكم الحكم
س1: في مباره الامس قدمت واستطعت انك تعود للمستويات اللي
كنت تقدمها في عام 2000 والمباريات الماضيه و اللي كان يطمح لها الجمهور الهلالي
؟
ج1: تعلمون اني العب في السعوديه من 3 شهور اعتقد
اني تعلمت من طريقه اللعب هنا كل شي مختلف عن انجلترا
خصوصا الارضيه القاسيه
والكره خفيفه وهذا وقت كافي لي للتاقلم مع الاجواء
س2: كنت في حديث سابق مع سول وكنت اساله عن التكتيك في انجلترا وهنا في
السعوديه قال انه في اختلاف خصوصا في الوظائف التي تطلب مني في الملعب هناك
؟
ج2: بالعكس ليس هناك اختلاف كبير المدرب جديد وله
عدة ايام ولا يريد ان يغير في التشكيله او طريقه اللعب وهو يريدنا ان نلعب كما كنا
نلعب من قبل (يقصد ايام كوزمين) لم يطلب مني او من الاعبين اشياء اخرى وهذا ليس بشئ
صعب
س3 :في لحظه المؤتمر اللي تم في التعاقد معه
كان الحديث لسول انه سال ولهامسون عن الدوري(ولهامسون) والكلام له نحن نعاني (ورجع
ورقعها) وقال انه مبارتنا القويه تكون مع الاتحاد الان المباره القادمه مع الاتحاد
وهي مبارة مفترق طرق للهلال؟
ج3: للعلم ويلي لم يقل
شي كثير عن الاتحاد ولكن تكلم عن الحياة هنا و كره القدم واشياء اخرى بسيطه ولكن
انا اعرف الاتحاد انه من الفرق الكبيره في السعوديه نعم هي مباره واحده فقط من
سيفوز سيكون البطل..... نعم هم فريق قوي ومجارتهم صعبه ولكن نحن
اقوى حينما تثقون بنا حينها ليس هناك مشكله نحن القتله ونحن افضل فريق في السعوديه
وسوف نريهم ذالك قي نهايه الاسبوع (للحين ما تبرمج على الاربعاء
والخميس)
هذا ماجاء في اللقاء
نعم نحن القتله في معارك النهائيات
والمنصات شاهده على ذالك